Jak sygnatury i oznaczenia kraju pomagają rozpoznać pochodzenie oraz wiek staroci?

Odwracasz starą lampę, wazon, figurkę albo porcelanowe naczynie i znajdujesz niewielki napis: Made in France, Made in Italy, West Germany, Made in Germany albo nazwę konkretnej manufaktury. Dla wielu osób to tylko drobny szczegół. Przy oglądaniu starych przedmiotów taki napis może jednak dostarczyć bardzo cennych informacji.

Oznaczenie kraju pochodzenia może pomóc ustalić, gdzie przedmiot został wyprodukowany, z jakim rynkiem był związany i w jakim okresie mógł powstać. Nie oznacza to jednak, że każdy napis pozwala automatycznie podać dokładny rok produkcji.

W praktyce handlarza antykami i starociami sygnatura jest jednym z elementów układanki. Zawsze warto zestawić ją z konstrukcją przedmiotu, materiałem, sposobem wykonania, stylistyką, zużyciem oraz innymi oznaczeniami.

Made in France – francuskie pochodzenie to dopiero początek

Napis Made in France spotykamy na bardzo różnych przedmiotach: lampach, ceramice, porcelanie, szkle, elementach dekoracyjnych, zegarach czy przedmiotach użytkowych.

Sam napis potwierdza przede wszystkim deklarowane francuskie pochodzenie. Nie mówi jednak automatycznie, czy rzecz pochodzi z lat 20., 50. czy 70. XX wieku. Aby zawęzić datowanie, trzeba szukać dalej.

Warto zwrócić uwagę na krój liter, sposób naniesienia sygnatury, dodatkowe symbole, nazwę producenta, numery modelu i technikę wykonania. W starej lampie pomocne mogą być również oprawki, przewody, mocowania, odlewy i konstrukcja korpusu.

W naszym sklepie szczególnie często spotykamy francuskie oznaczenia przy starym oświetleniu. Zobacz również kategorię starych lamp i oświetlenia antycznego.

Made in Italy – znak kraju, nie gotowa data produkcji

Podobnie należy traktować oznaczenie Made in Italy. Włoskie wzornictwo XX wieku jest bardzo różnorodne. Pod jednym określeniem mogą kryć się zarówno klasyczne przedmioty dekoracyjne, jak i efektowne lampy, szkło, ceramika czy rzeczy utrzymane w stylistyce modernistycznej.

Sam napis „Made in Italy” nie wystarczy więc do dokładnego datowania. Jest natomiast istotnym punktem wyjścia. Jeżeli obok niego znajduje się nazwa firmy, symbol, numer wzoru albo charakterystyczny znak producenta, możliwości identyfikacji stają się znacznie większe.

To właśnie dlatego podczas oglądania staroci warto fotografować nie tylko efektowny front przedmiotu. Spód podstawy, tylna część obudowy albo niewielka metalowa tabliczka mogą powiedzieć więcej niż pierwsze zdjęcie całego przedmiotu.

West Germany daje znacznie mocniejszą wskazówkę historyczną

Oznaczenia West Germany lub Made in West Germany są szczególnie interesujące, ponieważ odnoszą się do okresu istnienia Republiki Federalnej Niemiec przed zjednoczeniem Niemiec w 1990 roku.

Takie napisy możemy znaleźć między innymi na ceramice, zegarach, lampach, dekoracjach, elementach wyposażenia wnętrz i wielu innych przedmiotach produkowanych na eksport. Jest to więc bardzo przydatna wskazówka przy określaniu okresu powstania rzeczy.

Trzeba jednak zachować rozsądek. Sam napis nie zawsze pozwala wskazać konkretną dekadę. Przedmiot oznaczony „West Germany” należy nadal oceniać na podstawie stylistyki, zastosowanych materiałów, technologii oraz oznaczeń producenta.

Temu konkretnemu oznaczeniu poświęciliśmy już osobny artykuł: West Germany na antykach i starociach – co oznacza to sygnowanie?.

Sygnatura to wskazówka, a nie niepodważalny dowód

To jedna z najważniejszych zasad przy identyfikacji starych przedmiotów. Nie należy datować rzeczy wyłącznie na podstawie jednego napisu.

Oznaczenie mogło być wykonywane różnymi metodami: odlewane razem z elementem, wybijane, malowane, drukowane, nanoszone kalkomanią albo umieszczane na papierowej czy metalowej etykiecie. Zdarzają się również przedmioty, w których część elementów była wymieniana podczas wcześniejszych napraw.

Dlatego patrzymy na przedmiot jako całość. Czy materiał pasuje do przypuszczalnego okresu? Czy śruby i mocowania wyglądają na stare? Czy zużycie powierzchni jest naturalne? Czy wzornictwo odpowiada epoce? Czy sygnatura znajduje potwierdzenie w innych cechach?

Naturalne ślady czasu także mają znaczenie. Więcej na ten temat pisaliśmy w artykule o patynie i naturalnym nalocie na starych przedmiotach.

Jak samemu oglądać oznaczenia na starociach?

Jeżeli masz w domu stary przedmiot i próbujesz dowiedzieć się o nim czegoś więcej, zacznij od dokładnych oględzin. Nie trzeba od razu rozkręcać lampy czy zegara.

Sprawdź przede wszystkim:

• spód podstawy,
• tylną część przedmiotu,
• wnętrze szuflad i drzwiczek,
• metalowe tabliczki i naklejki,
• sygnatury w porcelanie i ceramice,
• numery wybite w metalu,
• znaki producenta oraz skróty,
• oznaczenia kraju pochodzenia.

Jeżeli robisz zdjęcie sygnatury, warto wykonać również fotografię całego przedmiotu. Sam znak bez informacji o tym, na czym został umieszczony, często jest znacznie trudniejszy do właściwej interpretacji.

Brak sygnatury nie oznacza, że przedmiot jest bezwartościowy

To również częsty błąd. Ogromna liczba starych lamp, mebli, luster i dekoracji nie posiada łatwego do odnalezienia oznaczenia producenta. Czasami etykieta odpadła wiele lat temu, czasami sygnatura znajdowała się na wymienionym elemencie, a niektórych wyrobów po prostu nigdy nie znakowano w oczywisty sposób.

W takim przypadku pozostaje analiza samego przedmiotu: konstrukcji, materiału, stylu, sposobu wykonania i naturalnego zużycia.

Podobnie wygląda to przy zakupach przez internet. Sygnatura może być bardzo pomocna, ale równie ważne są dobre zdjęcia i rzetelny opis. Więcej praktycznych informacji znajdziesz w naszym poradniku o szukaniu antyków i staroci w internecie.

Czasami historia przedmiotu zaczyna się od dwóch słów

Made in France, Made in Italy, West Germany – krótkie oznaczenie może być pierwszym tropem prowadzącym do historii przedmiotu. Czasami pozwoli jedynie ustalić kraj produkcji, innym razem w połączeniu z nazwą manufaktury, numerem modelu i konstrukcją pozwoli znacznie zawęzić datowanie.

Dlatego w starych przedmiotach warto zaglądać tam, gdzie zwykle nikt nie patrzy. Spód lampy, tył zegara czy niewielka sygnatura pod porcelanowym naczyniem potrafią być równie interesujące jak sam wygląd przedmiotu.

Właśnie takie szczegóły sprawiają, że antyki i starocie są czymś więcej niż tylko wyposażeniem wnętrza. Każdy egzemplarz może mieć własne pochodzenie, historię i zestaw drobnych wskazówek, które trzeba po prostu umieć zauważyć.